 نشر الصحفي والمدوّن المعروف حبيب الله ولد أحمد، مخالفة حررها أحد أفراد الأمن الطرقي، بطريقة عجيبة تظهر جهله التام بأبسط قواعد القراءة والكتابة العربية. وظهرت الوثيقة كما أنها قد حررت بإحدى اللهجات العالمية البعيدة من اللغة العربية. ويثير قطاع أمن الطرق المعروف محليا بـ "اتريكت مسغارو"، الكثير من الجدل في موريتانيا. وهذا نص المخالفة كما تمت كتابتها: وثيقة من امن الطرق الاسم الكامل للسائق / ادد لد كمد نوع المخالفة / عدج خدم حزم انان الوثيقة المسحوبة / رخست سقت الوكيل المحرر / شرية محاقير المكان والتاريخ / مقطعت ريض 1409020015 ملاحظة / هذه الوثيقة محررة فى نواكشوط وليس فى كابول أوقندهار بعد فاصل قصير / ترجمة الوثيقة باللغة العربية |
mardi 15 septembre 2015
تريكت مسغارو" يحررون مخالفة عجيبة (طريف)
"اتريكت مسغارو" يحررون مخالفة عجيبة (طريف)
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire