lundi 23 avril 2012

IRA – Mauritanie (Section-Europe ): Communiqué de Presse







Flagrant délit d’infamie
Quant la religion sert de couverture à la traite des noirs
Certains journaux et des sites d’interaction sociale relayaient, vendredi 14 avril 2012, des informations diffusées par l’un des médias officiels de la République Islamique de Mauritanie ;ainsi, Radio du Coran, reprenait le contenu d’une conférence dispensée par l’imam Saoudien de la ville de Médine, un prêcheur répondant au nom de Saleh Ben Awad Ben Saleh Elmaghamsy, en sa qualité d’érudit (Faquih).
Les responsables de la radio, sous les ordres du gouvernement mauritanien, ne sauraient prendre, d’eux-mêmes, la licence de publier un propos, qui insulte et blesse, dans sa mémoire, les Hratin, majorité relative de la population; la conférence rappelle et prouve la persistance de l’esclavage en Mauritanie; l’on pourrait alors conjecturer, sans trop de risque, que les autorités ont donné leur consentement à la reprise du programme,  cela en dépit de la ligne de déni  et de falsification des réalités,  par l’Etat et les groupes dominants.
Le conférencier a lancé un appel « solennel » aux Saoudiens et, à travers eux, à tous les musulmans du Golfe pour les inciter à venir acheter les esclaves qui sont disponibles en abondance en Mauritanie ;ce faisant, les volontaires, selon lui, se purifieront pour mieux expier leurs pêchés.
L’homme ne parle pas dans le vide ; des informations concordantes font état d’un trafic intense des esclaves, femmes et/ou mineures, de la part de ceux qui se disent Imams, Oulémas, notabilités religieuses ou tribales, issues de la minorité arabo- berbère où se recrutent, à titre exclusif, le contingent séculaire des maîtres, hier sous la protection de leur foi, aujourd’hui  de la force publique. 
La filière orientale de traite des noirs se reconstruit, en ce 21ème siècle, vers les pays du Golfe arabique, permettant ainsi à beaucoup de personnalités influentes, dans la société et l’Etat, mauritanien, de s’enrichir par ce commerce entretenu vers Djedda, La Mecque et bien d’autres villes ou contrés de l’Arabie pieuse. La plupart des ventes de femmes d’ascendance servile sont maquillées en contrat de mariage à distance, une marque de fabrique locale qui consiste à expédier, par avion, le colis nuptial à l’heureux époux. Pire que le commerce lui-même, c’est sa justification qui révolte toute conscience humaniste :arrivé sur place, l’esclave mauritanien dont le prix a été acquitté au maître, se voit octroyer la liberté, par son nouveau propriétaire, certain de se réserver une place au Paradis.
Ni l’appareil politique et de sécurité mauritanien qui tolère le trafic ni l’opinion, d’ailleurs conditionnée par l’obscurantisme, ne semblent concevoir le scandale ; en Mauritanie, tout ce qui se fait et dit au nom de l’Islam est irréprochable. Par leur silence, connivence ou recel, nos hommes de religion, à l’inverse de leurs pairs d’autres contrées de la Umma, deviennent comptables du crime, depuis des siècles comme aujourd’hui.
L’Initiative de Résurgence du mouvement Abolitionniste (IRA) S’insurge contre la témérité avec laquelle la radio de l’Etat mauritanien ose diffuser un prêche faisant l’apologie du commerce des esclaves !
En outre, IRA lance un  appel à  tous les Oulémas ou érudits, à se soustraire aux tentations du salafisme littéraliste, pratiquer l’Ijtihad sans répit, se confronter au dialogue infini, afin qu’émerge, dans notre Islam de Mauritanie, une perception meilleure de la dignité de l’Homme dont l’égalité devant la norme  et l’autonomie de la conscience restent le fondement perpétuel.
Nous réaffirmons aussi, toute notre détermination à  agir,  sans relâche, vergogne ni retenue, pour abolir le code de l’esclavage, ce code noir local que renferme la version mauritanienne de la Charia islamique, de rite  malékite, toujours en vigueur dans nos lois et inscrite comme unique source de droit au Préambule de la Constitution ! Sur la voie de l’émancipation des opprimés et de la libération des esprits, nous n’avons pas peur de choquer et nous choquerons les gardiens de la pensée obligatoire !
Notre organisation laisse sa porte grande ouverte aux dépositions des victimes et des communautés affectées par le cancer du racisme qui ronge et endeuille la très islamique République de Mauritanie.
IRA Mauritanie, Section Europe
Allemagne, Aachen, Le 22 avril 2012


مبادرة إنبعاث الحركة الانعتاقية
IRA-Mauritanie  (Section-Europe )
إمتطــاء الدين للتغطية على الإسترقاق
بيــــــــــــــــــــــان
صحف عديدة وكذلك مواقع التفاعل الاجتماعي، قامت في الجمعة 14 ابريل 2012 بنشر معلومات منقولة عن الإعلام الرسمي للجمهورية الاسلامية الموريتانية؛ وعلى وجه التحديد، إذاعة القرءان الكريم، التي اذاعت مضامين محاضرة أنعشها إمام المدينة بالسعودية، وهو واعظ يدعى صالح بن عواد بن صالح المغامسي، بوصفه فقيها. 
و الظاهر ان المسؤوليــن بالإذاعة، تلقوا تعليمات من الحكومة الموريتانية، تسمح لهم بإذاعة المضمون الذي يسيء ويجرح مشاعر مكونة لحراطين التي تمثل أغلبية السكان؛ المحاضرة كانت بمثابة تذكير وتأكيد على التمادي في الإبقاء على الممارسات الإستــرقاقية في موريتانيا؛ و يمكن للمرء أن يتصــور دون عناء كبير أن السلطات إنما كانت تبارك إذاعـة المحاضرة، وذلك على الرغم من تبيان مزيد التزييف والانكار للحقائق، من قبل الدولة والمجموعات المهيمنة.
 وقد أطلق المحاضر نداء "رسميا" للسعوديين، ومن خلالهم، إلى كل المسلمين في الخليج لحثهم على المجيء لشراء العبيد المتوفرين بكثرة في موريتانيا، وبذلك، يمكنهم التكفير عن خطاياهم.
هـي بادرة جديرة بالاهتمام، لأنها ترتبط بإهتمام الشرق لإعادة تجارة الرقيق في القرن21، باتجاه الخليج العربي، ويمكن للعديد من الشخصيات النافذة، في المجتمع والدولة الموريتانية، من الإثراء من عوائد تصدير هذه التجارة إلى جدة، ومكة وغيرهما من المدن والمراكز بالمملكة الورعة.
النساء المنحدرات من العبيد هن في الغالب المستوردات، على شكل عقود زواج عن بعد، وهي ماركة تجارية محلية حيث يطلق عليها "الكولي" الذي يشحن في الطائرة في إطار زفاف سعيد، وهو نوع جديد أسوء من الإتجار نفسه، ويتم بغرض تبرير تسفيرهن المنافي للوعي الإنساني: عندما وصول "الكــولي" إلى المقصـد يتقاضى يتم دفع ثمن العبدة الموريتانية للسيـد، ويصبح بالامكان إهداؤها الحرية من قبل مالكها الجديد، بعد أن يكون البعض قد حجز مقعده في الجنان.
ويظهر الساسة، و كذلك الأمن الموريتاني تسامحا مشبوها في مراقبة الظاهرة، وفي هذا الوسط يتمكن الظلاميين من فرض شروطهم، بحيث يصعب أن تصـور فضيحة حادثة في موريتانيا، بناء على تلك الوقائع، فكل ما يجري أو يقال بشأنه يأتي بإسم الإسلام بحيث يتمكن المتاجرين من إبعاد الشوائب، وبحيث يفضل رجال الدين عندنا التواطؤ، أو التزام الصمت أو التستر على الظاهرة على عكس نظرائهم في بقاع العالم الإسلامي، وتضيع فرص محاسبة الجناة كما هو حاصل منذ قرون.
إن مبادرة إنبعاث الحركة الانعتاقية (ira) لتحتج ضد التهور الذي اقدمت عليه إذاعة الدولة الموريتانية التي تجرأت على بث خطبة لداعية الاتجار بالرقيق.           
وبالاضافة إلى ذلك، فإن المبادرة لتوجه نداء إلى جميع العلماء والمشايخ، لتجنب السلفية الحرفية وأن يتجهوا للإجتهاد دون وجل خدمة للاسلام في موريتانيا، الذي يؤكد كرامة بني آدم والمساواة فيما بينهم.
كما نؤكد من جديد، التزامنا بالعمل دون توان أو تراجع حتى يتم إلغاء الإسترقاق وتحرير القوانين المتعلقة به، لأنها قوانين مستمدة من النسخة المحلية من الشريعة الإسلامية (المالكية) التي لازال ساريا العمل بها باعتبارها المصدر الأوحد للتشريع داخل ترسانتنا القانونية، وتنص على ذلك ديباجة الدستور الموريتاني المعمول به!
إن منظمتنا لتترك الباب مفتوحا على مصراعيه لشهادات الضحايا والمجتمعات المحلية المتضررة من سرطان العنصرية الذي يلتف من حول الجمهورية الاسلامية الموريتانية.


إيــرا
قسم أوروبا


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire